We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dans nos bagages

by Antony Martin et Melissa Girvan

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Dans nos bagages est une cocréation des finissant.e.s 2021-2022 des écoles secondaires de la Gaspésie ainsi que des artistes Guillaume Arsenault et Melissa Girvan, dans le cadre du projet musical Jeter notre encre. Les élèves du secondaire ont participé à l’écriture des paroles, aux arrangements musicaux, au design de la pochette d’album et à la figuration du vidéoclip. Ce projet est une initiative de Vivre en Gaspésie et vise à développer le sentiment d’appartenance des jeunes envers leur région.

lyrics

Nous avons,
Des grains de beauté sur le sable
Des coquillages sur la peau
Nous avons,
Une mère infatigable
Dont les bras bercent les bateaux

Nous avons
Des falaises d’histoires et de chansons
Qui répercutent nos voix en échos
Des paysages plein les poumons
Qui coupent le souffle, tellement c’est beau

Nous avons
Des rivières qui comme des veines
Nous parcourent de la tête aux pieds
De grands rêves qui s’oxygènent
Des souvenirs qui reviennent frayer

​Peu importe le voyage
​Ce s’ra dans nos bagages

Nous avons
Des villages autour du cou
Comme les perles d’un collier
Nous avons
Une constellation de bijoux
Que la 132 vient relier

Nous avons
Le vent qui décoiffe les arbres
Et la tête couverte de forêt
Des couleurs que l’on remarque
Des accents qui peignent des portraits

Nous avons
Un coeur qui courbe l’horizon
Forme des vagues et des montagnes
Un pouls aux rythmes des saisons
En électrocardiogramme

​Peu importe le voyage
​Ce s’ra dans nos bagages
​Peu importe que l’avenir
​Soit de rester ou partir

Our soul is shaped by the sea
Silhouette of the shoreline
The roads that trace our territory
They're shaping our outlines

We have that panoramic gaze
On top of our mountains
So much horizon and space
Each step we'll be counting

​​Être finissant gaspésien
​​C’est faire un grand pas de géant
​​Danser dans les bras du destin
​​À tue-tête chanter le changement

​​« Poppons » les bouteilles de champagne
​​On veut célébrer nos progrès
​​Nous avons grimpé la montagne
​​Pour viser de nouveaux sommets

​​​Nous voulons
​​​Voler de nos propres ailes
​​​Voguer de nos propres voiles
​​​Payer de nos propres cennes
​​​Gagner nos propres batailles

​​​Nous voulons
​​​Rimer nos propres poèmes
​​​Exposer nos propres toiles
​​​Grimper nos propres échelles
​​​Parler notre propre joual

​​​Nous voulons
​​​S’inspirer de nos modèles
​​​Briller de nos propres étoiles
​​​Marcher de nos propres semelles
​​​Voyager de nos escales
​​
​​​Nous voulons
​​​Conjuguer notre pluriel
​​​Fleurir de nos propres pétales
​​​Creuser de nos propres pelles
​​​Nourrir nos propres fringales
​​
​​​Nous voulons
​​​Maçonner de nos truelles
​​​« Puncher » de nos propres cymbales
​​​Tirer nos propres ficelles
​​​Souffler dans nos propres pales
​​
​​​Nous voulons
​​​Aimer de nos propres querelles
​​​Rêver de notre idéal
​​​Capter de nos propres pixels
​​​Chanter de nos propres cigales
​​
​​​Nous voulons
​​​Penser de nos propres cervelles
​​​Hurler de nos cordes vocales
​​​Observer de nos propres jumelles
​​​Stocker dans nos propres cales

​​​Nous voulons
​​​Manger dans nos propres gamelles
​​​Chercher notre propre Graal
​​​Scorer de nos propres rondelles
​​​S’égarer dans nos propres dédales

​​
​​Peu importe le voyage
​​Ce s’ra dans nos bagages
​​Peu importe que l’avenir
​​Soit de rester ou partir
​​Peu importe le voyage
​​Ce s’ra dans nos bagages
​​Peu importe le destin
​​Dans les lignes de nos mains
​​

credits

released June 21, 2022
Voix principales: Antony Martin et Melissa Girvan
Paroles: Finissant(e)s de la Gaspésie 2022 et Guillaume Arsenault
Musique: Guillaume Arsenault
Batterie: Éric Proulx
Autres instruments: Guillaume Arsenault

license

all rights reserved

tags

about

Guillaume Arsenault Bonaventure, Québec

Guillaume Arsenault parcourt les trails et les autoroutes de la chanson depuis plus de quinze ans au volant de son pick-up d’auteur-compositeur-interprète. Les jambes virilement enracinées dans le folk, il assume pleinement son instinct aventurier par ses expérimentations aussi audacieuses qu’harmonieuses. Ses pièces portent la signature d’un artisan inspiré : singulières, équilibrées, exactes. ... more

contact / help

Contact Guillaume Arsenault

Streaming and
Download help

Report this track or account

Guillaume Arsenault recommends:

If you like Dans nos bagages, you may also like: