We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jeter notre encre

by Guillaume Arsenault

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Jeter notre encre est une cocréation entre Guillaume Arsenault et 420 élèves de 5e secondaire de la Gaspésie. La Stratégie Vivre en Gaspésie a monté de toute pièce un projet axé sur le développement du sentiment d’appartenance des jeunes envers la région. L'auteur-compositeur-interprète Guillaume Arsenault a donc fait le tour des écoles secondaires de la péninsule pour aller à la rencontre des finissants dans le but ultime d’écrire avec eux une chanson qui décrit parfaitement leur sentiment d’appartenance et la fierté qu'ils éprouvent envers la Gaspésie.

lyrics

Nous sommes pêcheurs de rêves
Tu es marchande de fables
Tu es la plage, la grève
Nous sommes pierres, grains de sable

Tes bras sont grands ouverts
Sur un large paysage
L'horizon de la mer
Se dessine sur tes plages

Tu es la grande forêt
Dont nous sommes les arbres
L'équilibre parfait
Entre mer et montagnes

Comme une grande famille
Aussi vaste qu'importante
Nos étoilent scintillent
Dans ta mer réconfortante

Nous voguons vers l'avenir
Ton vent dans nos voiles
Nous quittons la rive
Pour peut-être un jour revenir
Dans l'un des havres
Qui nous a vus grandir

Tes accents nous racontent
Ton vécu, ton histoire
Comme un drapeau qui montre
Les couleurs du territoire

Tu es l'exceptionnel
Vécu au quotidien
Dans nos yeux l'étincelle
Qui brillera jusqu'à la fin

Nous roulons vers l'avenir
Tournons le volant
À nous de choisir
Sur tes routes, on voit fleurir
Les roses des vents
Que nous irons cueillir

The wind bends like a bow
Against your cliffs full of wrinkles
In the sky like arrows
Flies a squadron of seagulls

Nous n' laisserons pas la vie nous échapper
Et personne ne nous dira où aller
Nous ne savons pas ce qui nous attend
Le temps nous change et nous changerons le temps

Finally, high school release our hand
Let's run and cruise spring towards the summer
Like the flowers covering your land
Our boats appear on the water

Nous possédons l'avenir
Diplôme à la main
Un monde à bâtir
Nous ramons vers l'avenir
Les flots du destin
Nous éloignent, nous attirent

Nous entrons dans l'avenir
Ouvrons les portes
Tout nous est permis
On peut rester ou partir
Toujours on te porte
En nous, Gaspésie

credits

released June 4, 2020
Auteur: Guillaume Arsenault avec 420 coauteurs finissants
Compositeur / interprète: Guillaume Arsenault

Interprètes finissants:
Mégane Sauvé: voix 
Marylise Larouche : piano et voix
Maxime Berthelot : voix
Alexis Aspirault: Voix
Mégane Lemieux: voix

Choeur:
Léa Bolduc
Océanne Dupuis
Mathias Barsalou
Louis-Thomas Roy
Julie-Pier Bergeron

license

all rights reserved

tags

about

Guillaume Arsenault Bonaventure, Québec

Guillaume Arsenault parcourt les trails et les autoroutes de la chanson depuis plus de quinze ans au volant de son pick-up d’auteur-compositeur-interprète. Les jambes virilement enracinées dans le folk, il assume pleinement son instinct aventurier par ses expérimentations aussi audacieuses qu’harmonieuses. Ses pièces portent la signature d’un artisan inspiré : singulières, équilibrées, exactes. ... more

contact / help

Contact Guillaume Arsenault

Streaming and
Download help

Report this track or account

Guillaume Arsenault recommends:

If you like Guillaume Arsenault, you may also like: